2013年5月アーカイブ

Day 2. still in California...

| コメント(1)
LongRoad.jpgRout5.jpg

The US is big, huge and gigantic...!!!

I already drove two thirds of the total distance, maybe 700 miles or more. It is about 1,100 kilometers. But we were still in California.

Just one state of California holds total area of Japan as my knowledge is correct.

To be continued:)

アメリカ、とにかく大きくて、巨大!

二日で700マイル以上、1100キロは走ったというのに、まだ、カリフォルニアから出ていませんでした。

縦に長い州を南端付近から出発したので仕方ないのですが、私の記憶が正しければ、日本の国土がカリフォルニア州にすっぽり収まってしまうんですね~

次回、ついにオリンピアに到着です!

英語 リスニング



Day 1. Here We Go!!

| コメント(1)
DriveNorth.jpgSpeed55MPH.jpgDay1Deltaco.jpgDay1Motel.jpg

It was May 2 in the afternoon around 3:30. I left Irvine with my friend who accompanies me on the way up. With a huge load of stuff of mine, we headed for Hearst Castle as a destination of our day 1 but we couldn't reach it. We were careful not to risk our lives and started to look for the first motel.

Our first dinner in the adventure was at TacoBell which I haven't tried yet though there are so many in SoCal. I liked it:) Cheap and healthy to some extent. The fourth picture is the room of motel. It was comfy! It was less than $40 per person. Isn't it good?

5月2日、午後3:30、とうとう Irvine とお別れしました。行きだけご一緒してくれるという、有難い友人と、私のたくさんの引っ越し荷物とともに、一日目の到達目的地「Hearst Castle」を目指しての出発でしたが、甘かったです。

明るいうちには到着できそうになかったので、無理はしない、のルールに従って、モーテルを探して、一日目のドライイブは終了。

南カリフォルニアでも、あちこちにある「TacoBell」ですが、一度も入ったことがなかったんですね~ 

初「TacoBell」、美味しかったですよ、お肉と野菜と美味しいソースをブリトーで包んだもの、ヘルシーだと思うんですよね。日本人の間ではあまり人気がないようですが、私は好きです。とても安いし、大きなカップにたっぷり好きなジュースを入れて、しかも refill OK、満足でした~(*^_^*)

英語 つくば









Moving up to North

| コメント(2)
UCI.jpgmap.jpg

I moved to the state of WA at the beginning of this month.
I'll share my moving out little by little.

Good bye University of California Irvine. So familiar it is, in front of the Stucent Center.

The second picture is the map of CA, OR, and WA. I drove all the way up to North. It's about 1200 miles!!

It took about 50 hrs. I stayed at two motels on the way. It was so exciting!!


to be continued : )

今月初めにワシントン州に引っ越しをしました。
自分の車で移動したのですが、移動の旅を何度かに分けて紹介していきます。

UCI ともお別れ。毎日のように歩いたスチューデント・センター前の通りです。

二枚目の写真は、カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州までのルートを示した地図です。1900km以上を自分で運転て移動しました!!

途中のモーテル2ヶ所で宿泊し、50時間かけての移動となりました。1997年のカムリが走り切ってくれるか心配でしたが無到着できましたしとても exciting でした!


次回に続きます(^^)



英語 つくば


このアーカイブについて

このページには、2013年5月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2013年4月です。

次のアーカイブは2013年6月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。