台湾の通貨

| コメント(0)

New Taiwan dollars....
この、ニューとは?と私は引っかかってしまいました。

台湾の通貨とは、と調べたところ、

①Old Taiwan dollar
②台湾圓( 読み:ユエン)--正式
③台湾元( 読み:ユエン)--略式
④台湾塊( 読み:クワイ)--話し言葉
⑤台湾ドル
⑥New Taiwan dollar
 
これらが挙がりました。

1949年に今の通貨に切り換わって、
それ以前と区別するために、

「New Old」

が使われたりしているようです。

そして、端的にいうと、②~⑥は
全て同じです。

また、⑤⑥(①もかな)は外国人のみ
が使うもので、観光地以外では地元の
人には通じないそうです。

こういうことだったんですね!

一つに統一してくれると分かりやすい、
と思ってしまいますが、分かってしまえ
悩む必要もないです。

はい、すっきりしました。




コメントする

このブログ記事について

このページは、mc-englishが2020年7月 4日 13:30に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「I thought you'd never ask.」です。

次のブログ記事は「名詞の前につける形容詞の順番!」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。