日々の出来事の最近のブログ記事

台湾の通貨

| コメント(0)

New Taiwan dollars....
この、ニューとは?と私は引っかかってしまいました。

台湾の通貨とは、と調べたところ、

①Old Taiwan dollar
②台湾圓( 読み:ユエン)--正式
③台湾元( 読み:ユエン)--略式
④台湾塊( 読み:クワイ)--話し言葉
⑤台湾ドル
⑥New Taiwan dollar
 
これらが挙がりました。

1949年に今の通貨に切り換わって、
それ以前と区別するために、

「New Old」

が使われたりしているようです。

そして、端的にいうと、②~⑥は
全て同じです。

また、⑤⑥(①もかな)は外国人のみ
が使うもので、観光地以外では地元の
人には通じないそうです。

こういうことだったんですね!

一つに統一してくれると分かりやすい、
と思ってしまいますが、分かってしまえ
悩む必要もないです。

はい、すっきりしました。




Let's enjoy time at home!

| コメント(0)
I was soon getting tired of refraining from what I was doing with no care, 
such as going somewhere to see my friend or singing aloud in a booth 
with my friends.

Why so soon? It might be because I started avoiding seeing people after 
I had a slight fever on March 1st. It went down the following day though. 
My mom has diabetes so I didn't want her to get the virus. 

I stopped visiting her from then on.That was when far fewer people were
careful about the virus infection than now. 

 After almost two months, I still don't show any symptoms from the virus.
 But nobody knows who has the virus unless they get tested. 

I still limit visiting her to some extent. And I limit going out of course.

But! feeling I have plenty of time at home, I'm encouraged to do 
things I have left undone for so long time!!

#1 replace a light tube in the kitchen ← what a procrastinator lol

#2 weeding at the corner of my yard where it is tough to do it without 
removing stuff 

#3 buy and plant fig seedling

 
The picture below shows #3. 
I am so excited and look forward to eating figs!!
 

58.jpg

English  英語 つくば リスニング

| コメント(0)
1538404531780.jpg

Nice cafe it was. My daughter took
 me there the other day.

This was a tasty pancake we shared. 

I had carbonara first. It was really 
good with smoked bacon.

I feel autumn here and appetite 
growing lol

素敵なカフェでした。娘が先日
連れて行ってくれました。
この写真は人気のパンケーキで
2人で分けて食べました。

最初に食べたカルボナーラが
ベーコンの燻製の香りしてとても
美味しかったです!

大好きな秋の到来と食欲の高まり
を感じる今日この頃です(笑)

語学習得のベースは暗記!

| コメント(0)
56.jpg

数か月前に来られるようになった生徒さんが、
TOEICのスコアが上がったと嬉しい報告をして
下さいました。恐らく、授業で使うテキストの
文章の暗記が勝因の一つではないかという
ことです。

何年も勉強している英語ですが、やはり
外国語です。頭で分かっていても口から出し
たり、文の構造を瞬時に理解するのは困難です。

何も考えずに口から出せるよう、集中して暗記
してしまう作業が思った以上に効果を出したの
ではないでしょうか。

改めて、暗記、暗唱の大切さを認識させて頂き、
その生徒さんに感謝です。

改めて、暗記、暗唱の時間を意識的に指導
していきたいと思います。

具体的には、

「今週は覚えてこられませんでした・・・」

に対しては、

「では、折角なので、ここで今、一つ覚えましょう!」

という具合にやっていこうと思います。

Cherry blossoms

| コメント(0)
55.jpg
Cherry blossoms in full bloom!! 
This picture was taken with my phone 
a few days ago. It is beautiful enough 
but what I see with my eyes was even more 
beautiful! 

I came to learn to take pictures 
with a camera some day. 

満開の桜です!
数日前に私の携帯電話で撮りました。
十分きれいですが、実際目で見ていた桜は
もっと美しかったです。

きれいにカメラで撮る写真術を学びたくなりました。


Christmas is just around the corner!

| コメント(0)
47.jpg46.jpg

48.jpg 49.jpg

Following Halloween, upcoming is another exciting event, Christmas!! Just walking around the shopping mall where Christmas music is playing[played] makes me excited!

But at the same time, I am to come into an extremely busy weeks with lots of things to do though...

ハロウィンが終わって、次のエキサイティングなイベント、クリスマスがもうそこまで来ていますね!クリスマスソングの流れるショッピングモールを歩いているだけでウキウキします!

同時に、と~っても忙しい時期に突入するわけなんですけどね(;^ω^)



I visited my daughter who is studying in France now. 
45.jpg

Do C-1 students remember we learned in the news clip with me a couple of months ago that part of Champs-Elysees is only for pedestrians on the first Sunday of each month? People had to go through security check to enter the area.This is just next to entrance of the no-vehicle area. I walked from this point to the Arc de Triomphe(凱旋門), the picture below is of the Arc de Triomphe.


44.jpg

I climbed up a lot of stairs to stand on top of the gate.

42.jpg

I took this picture from the top. The Eiffel Tower stands under the blue sky. 

40.jpg

I just did the same thing as other tourists did lol

43.jpg

Here you see two streets. One on the right is Champs Elysees where no cars are running. The other on the left is what I don't know the name of, where cars are going through.

初級の皆さん、数か月前、パリのシャンゼリゼ通りの車両封鎖で温室効果ガスの排出削減について学んだのを覚えていらっしゃいますか?今回、フランスで学んでいる娘を訪ねる日程が第一日曜日に当たりましたので、証拠写真を撮ってきました。  ホコ天入り口では持ち物チェックがあり、安全対策をしていました。テロなど怖いですからね。

シャンゼリゼ通りを凱旋門まで歩いて、凱旋門の片方の柱(?)から螺旋階段をかなり上り、屋上から写真を撮ったりして、反対側の柱(?)の螺旋階段をまた降りてきました。





 

つかの間の一時帰国

| コメント(2)
LAX.jpgShinagawa.jpgClouds.jpg 

I visited my home just for short. I was super busy there!
I tried not to adjust to Japan Time because I would come back here soon.
I thought  if I make it to keep the US time, it would be so easy when I get back here.
BUT I easily switched to Japan Time there and I still haven't got out of jet lag...  I get up so late in the morning and I am so awake at midnight even though I'm in bed...

所要があり、つかの間ではありましたが一時帰国をしておりました。

ほんの一週間でしたので、体はアメリカ時間のまま過ごせばこちらに戻った時に楽なのでは!と思い、なるべく、妙に早く起きたりして、日本時間に慣れないように頑張ろうかと思ったのですが、すぐになじんでしまいました。

結局、こちらに戻って5日程たちますがまだ、時差ボケが抜けません・・・ 

朝寝坊をしては、夜、ベッドに入っても目が冴えて眠れない日々が続いております・・・

つくば 英語 オンライン


Summer time started again.

| コメント(3)
summer time.jpg

We lost an hour this time.

A minute after 1:59 am on the second Sunday of March was 3:00 instead of 2:00!!


I didn't check out on the spot because I was deep asleep though.
I somehow feel it's unfair...

I slightly felt sleepy in the day time ealier this week.
The time the clock says means nothing..(^_^.)


3月の第二日曜日の午前1:59の1分後が2:00ではなくて3:00なんですよ~~!!

寝ていたので確認できませんでしたが、そういうことだそうです。

それにしても損した気分です。今週の初めは気のせいか、日中、眠かったです。
時計が指している時間には何の意味もありません・・・(^_^.)


英語 つくば


Before I Die...

| コメント(4)
beforeIdie.jpg

It was a while ago when I found a huge board
                    in the campus.

It says  "BEFOR  I DIE..."   at the top.

I didn't have time to read comments or to write mine.

I would write

       "I will live my life, not others'."

      I don't mean I will pay no attention to others
            but I will be honest with myself.



少し前になりますが、大学のキャンパスで

     「死ぬまでに何をする??」

という問いかけに書きたい人が自由に書き込んでよいボードを見つけました。

「わ~、私だったら・・・」と盛り上がったものの、時間がなく、書き込むは諦めましたが、時間があれば

「他人のための人生でなく、自分の人生を生きる!」

と書きたいですね。別に、周りの人のためには何もしない、ということではなく、自分が本当にやりたいことを忘れずに生きていく、という意味です。

皆さんだったら何と書きますか?コメントで頂けたら嬉しいです!


 英語 オンライン つくば

graduation6.jpgturtle rock.jpg

Time flys! My most important purpose was achieved. I was so proud to be surrounded by great teachers!

The great view is a picture taken from a hill top behind my residence. It was taken during New Year holidays.


新年、明けましておめでとうございます。あっという間の半年でした。

第一の目的である、UCIのTEFL(Teaching English as a Foreign Language)
の修了証は頂きました。やれやれです。残り半年も、頑張ります!
みなさんも、近況を知らせて下さい!

もう一枚の写真は住んでいる地区の裏手にある小さな山からの景色です。

日が落ちて夜景になりつつあるタイミングでした。
夜景も見たかったのですが、明かりがないと足元が危なくなると
忠告を受けていたので早々に下山しました。

つくば 英語



December! Half of my US life has passed!!

| コメント(0)
12-Nov.jpg
Is it really December?
It's not cold yet but it looks like winter.

I see many students wearing beach sandals.
I also see many  wearing boots though.


20121202.jpg

It is
a little cold sometimes anyway.

Then I bought a heater.
It is a little tiny one which costs just $17!!

It warms my room very quickly : )

I don't think it's powerful enough to warm
a room in Japan in the winter though : (

つくば 英語








Happy Halloween!!

| コメント(0)
20121031-4.jpg20121031-3.jpg20121031-2.jpg20121031.jpg

I had Halloween in the US for the second time yesterday. It was so exciting.

I found the Zombie with me in the last picture a UCI staff member afterward.
I thought she was a real zombie....! 

Look at the picture taken at the night party.
The guy in a white shirt with a tie and sun glasses is Psy in disguise(変装).

Psy is a singer or a band in Korea whose song "GangNamStyle" is so popular here now.

Is it also hot in Japan?  Gang Nam is a Korean urban place like Hollywood.


アメリカでのハロウィーンは今回で2回目。

一番下の写真のゾンビさん、UCIのスタッフの方でした。後で分かりました!
昼間の集合写真は楽しい仲間、クラスメートです。

屋内の集合写真は、クラスメートの一人が催してくれたパーティで撮ったもの。
この写真の右から3番目の白シャツにネクタイ、サングラスの方、
韓国のPsy という、シンガー(グループ?)に扮しています。

「ガンナムスタイル」という曲がこちらで大ヒットしていますが、
日本でも話題になってますか?

ノリのいい曲で、彼のダンスも funny で見ごたえがあります。
ガンナムというのは韓国の、ハリウッドのような所だそうです。

つくば 英語



Balboa Island

| コメント(2)
balboa.jpgbalboa-2.jpgbalboa-3.jpgbalboa-island-map.jpg

While I had my friend staying with me, I took her to nice places.
This is one of them "Balboa Island" which seems inside the North American Island.
But it is an island. We took a ferry, just a few minutes. And just two dollars for round trip.


2週間のコースのお休みに友達が遊びに来てくれました。

こちらに来て3か月が経ちますが、ほとんど観光をしていなかったので、
どこに連れて行ったらよいか分かりませんでした。

観光ツアーではいかないような所に行こうと思い、近場の「バルボアアイランド」にまず行ってきました。

何だか、ヨーロッパを思わせるような街並みで、混む時期でないというのもあり、ゆったりとした時間が流れていました。

つくば 英語



Driver's license ! ! !

| コメント(0)
20120909.jpg

My driver's license issued by CA has been delivered!!

It was earlier than I expected.


I bought a used car the other day from a Japanese.

 I got used to driving on the right lane.
But I am still afraid if I can pick up my friend who's visiting me next week at LAX Airport!!

Los Angeles has busy roads....


本物の運転免許証が届きました!だいぶかかりましたが、思ったより早かったです。
先日、日本人の方から中古車を買いました~!

どうにか、右側を運転することには慣れたのですが、まだ、LAの国際空港に
友達を迎えに行くのは不安でいっぱいです・・・

LAの道路は首都高のようなイメージです・・



つくば 英語

They say this way !

| コメント(0)
20120820.jpg

                            I like this expression.

This sign is put before a sharp bent on the bike road.


I cannot say this way though I might have
                  nearly perfect knowledge of English grammar.


And they say "Oh, she is so deaf !"
                    when somebody doesn't notice being called.


I will try saying " Oh I was so blind!"
                after I cannot find something just in front of me.




通学に使っている自転車道に立っているサインです。

                   『注!:この先急カーブ』

という意味ですよね。面白い表現するな~と思って写真を撮りました。


つくば 英語

Positive vs. Negative

| コメント(0)
20120718-4.jpg

This is one of my favorite burger shops "Carl's Jr."
A friend of mine noticed the nice comment on the
cups. It says

     "HALF FULL...  HALF EMPTY... 
  EITHER WAY, IT'S TIME TO REFILL"


It  means " do you feel having no less than a half
or no more than a half?".

Whichever you feel, let's get a refill !!

私の好きなバーガー屋さんの一つ、『カールス・ジュニア』です。
友達がカップに書いてあるコメントが好きだと言いました。

『まだ半分もある! 半分しかない・・・』
どっちでもいいや!おかわりしちゃおう!!

同じものを持っていて、幸せを感じる人と、不幸に思う人を
比べてますね。是非、幸せを感じる人でいたいです(*^_^*)

でも、こちらでは、ガンガン REFILL してます!

つくば 英語






夕暮れ時もいいんですよ~

| コメント(2)
20120728.jpg20120728-2.jpg

上が、大学内?横?ま、付近のショッピングエリアで、下がステイ先の裏手にある Back Bay です。この Back Bay のず~っと向こうに日本がある感じです。本当にここはほとんど雨が降りません。この前、ちょっと真剣に降ってましたけど、そんなもんですかって感じです。明るいイメージが強いですよね。でもちゃんと夜も来るんですよ。

                                    つくば 英語

Driving in the USA!!!

| コメント(2)
20120718.jpg

ついに、人生初、アメリカ、どころか日本以外で運転したことありませんから正真正銘
人生初の海外運転です!!友達の車を借りて、その友達に助手席に乗ってもらい、
learner's permit (仮免)での練習をさせてもらって、ガソリンスタンドに入ったところです。

早、米国入りして、1月足らず経ってますから、自動車が右側を走り、バスを待つときに
バスが左から来るという現実にぼちぼち慣れてきています。

車がびゅんびゅん走っているとあまりないんですが、車の往来がなかったりすると、
バスが右から来ること期待して右を見て待っている、ということが当初はよくありましたね。

以前、アメリカに長期の出張をしていた生徒が運転をして、帰宅するまでに、雨天でもないのに
何度もワイパーをつけてしまった!と言っていましたが、頭でわかっていても、方向指示器を出そうとすると、右手が動きますね、慣れるまでは大変です!慣れたころも怖いですけどね・・・(^_^.)

                                       つくば 英語



I passed the written test for drivers lisence

| コメント(0)
20120716.jpg

今日、CAの運転免許の筆記試験を受けてきました。とても時間がかかって
すっかり疲れてしましました。

が、とりあえず、筆記はパスしました。次は、実技「behind-the-wheel test」です。
とりあえず、免許取得者を横に乗せていれば運転してもよい、いわゆる「仮免」
を取ったわけですね。


                                     つくば 英語

Uninversal Studio

| コメント(0)
20120714.jpg

日本のユニバーサルスタジオにも行ったことがなかったので初めてでした。

実はとりあえず、名所だし、くらいの気持ちだったんですが、

          あらま、よくできてるわ~~!!と

丸一日、楽しんできました。7、8コのアトラクションを楽しみましたが、とりわけ
お奨めなのが、写真の「SHREK 4D」です。

内容は、これから行く方のために伏せておきますね~(*^_^*)

                              つくば 英語




先生、勉強してますよ~

| コメント(1)
20120710.jpg

横にいるのは余計なことを言わず、とても親切な Mr. Anteater です。

UCI のキャラクターなんです。いろんなものにプリントされているし、キャンパスの
カフェテリアの近くのベンチに座ってたりするんですよね。

    ant eater : つまり、アリクイです。

分厚い本を読んでいるように見えますが、逆さです(^_^.)

でも、今週から、にわかに忙しくなってきましたよ~~
皆さんもがんばりましょう!!

                             つくば 英語

Tom Cruise とパシャ!!

| コメント(1)
20120710-2.jpg

Hollywood の「Wax Museum」に行ってきました。 Jazzコンサートの帰りに
寄ってきました。$17でした。 映画はそれほど見ませんが、知ってる俳優
のワックス像がたくさんあって、とても楽しめました。映画好きにはたまらない
と思います!!私も調子に乗ってこんなポーズをとってしまいました!

でも、本物のTom Cruise 、もうちょっとイケてるかもしれませんね(^_^.)
本物よりかっこよくてもまずいのかな(^_^)/

                           つくば 英語

コマーシャルです

| コメント(1)
20120707-2.jpg

バス停でバスを待っていたのですが、ふと空を見上げると、雲の文字が・・・

最初に見えた部分はこんなにはっきりしていなくて、文字みたい・・と思いながら
眺めていたのですが、飛行機、何機がこの文字を作っていたのです!

GET THE 何か、ですね(*^_^*)

Blue sky にとても映えていたので、パチリ、撮りました。


                                 つくば 英語

自転車は押してください

| コメント(0)
20120707.jpg

「自転車は押してください」

日本語でこのように言いますかね?サインはあまり見ませんが、表現するとしたらこんなとこでしょうね。

「押す」これを直訳してはだめですね~ 

        Walk your bike.


                         I walked my dog.   
                       
                  こちらは、「犬の散歩をしました」ですね(^_^)/~

                                          つくば 英語

I'll be fat?

| コメント(1)
20120629.jpg

今日はホストはとても忙しくしてて、お手軽に、ピザを食べに行こう!
ということになり、すぐ近くの、ちょっとしたショッピングセンターにある、
ピザ屋さんに連れて行ってもらいました。

渡米前に会った友達にアメリカの「big meal」で

        「You'll be fat~~~」

               と言われ、

        「I'll be fat~~~(^_^)/」


と返したものの、内心、「それほど、食に執着する方でもないし、
太る?ないない!」と思ったのですが、怪しくなってきましたね~

私、ピザ好きなんですよね~~


                                      つくば 英語

とりあえずバス通学!

| コメント(0)
20120628.jpg

学校が明日始まります。

とても安全な地区らしく、とりあえず、運転免許、中古車は急がないことにして、
当面、バスで通うことにしました。

写真はバス停なんですが、なんでしょう、なんでもおしゃれに見えてしまうのは
私が英語にかぶれてるからでしょうか・・・

It's somehow cool to me.


↓ MC-ENGLISH に興味のある方はクリックしてください。スクールのホームページに飛びます。
つくば 英語 リスニング


I finally settled.

| コメント(2)
20120625.jpg

1年滞在する街 に移動しました。1年お世話になるかもしれないホストに
ようやく会えました。明るくて気さくな、先生をしている女性です。

今日初めて知りましたが、彼女はNY生まれ、しばらくNYにいたそうで、彼女の英語は
私にはちょっときついです。が、それも、いいかな、と思います。

写真は私の部屋からの景色です。すごい素敵です~~

さて、免許が取れるか、それが問題です!!

                             つくば 英語 リスニング

My first blues concert.

| コメント(0)
20120624-1.jpg

blues ブルース。知らないわけではない・・・のですが・・・
やっぱり知らなかったですね。Jazzっぽい音楽、に悲しい内容の歌がついたもの、
でしょうか。

Long Beach のステイ先のご主人のお友達がヴォーカルをやっているグループの
コンサートに連れて行ってもらいました。

大きな公園の一角、屋外でのコンサート。ちょっとワインを飲んだり、ピクニック感覚の
ものでした。

この黒人女性はゲストシンガー。名前は忘れました(^_^.)

すごい声量でしたよ。

あと、アメリカだな~って思ったのは、彼女が「さぁ、みなさん、よかったら立ち上がって
踊ってね~!」なんて言うと、別に全員でもなく、踊りたい人だけサッと立ち上がって
体を揺らしたり、ステップを踏んだり、しかも、おばあさんなんかもなんですよね。

まだ、私の中には恥ずかしさが渦巻いていて、かなりの人数が立ち上がらないと
立つ勇気は出ませんでした。1年の間に、変わるのでしょうか(^_^)/


                                          つくば 英語 リスニング

よくありますよね~ 例えば、パンのくず、というか、小片が気管の入口に入ってしまって、どうにもこうにも、むせてしまって、ということ。

そういう時は、

I have something stuck in my throat.


なんですね~ 日本人は、変なとこ、と曖昧に言っています。気管の入口がおそらく正しいのでしょうが、気管に・・とはあまり言いませんね。アメリカ人も、喉に、とアバウトに言っているみたいですよ。
                                                                        つくば 英語







このアーカイブについて

このページには、過去に書かれたブログ記事のうち日々の出来事カテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリは質問への解説です。

次のカテゴリは教材紹介です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。